Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:
<< vorherige Seite

schlug ich darzu, that die Helffte davon, als ein Capi-
tal,
in Banco, die andere Helffte aber wandte zu
meinem Unterhalt an, nächst diesen, die Equippage
auf eine frische Schiffarth anzuschaffen.

Biß hierher war der Capitain Wolffgang da-
mals in seiner Erzehlung kommen, als er, wegen ein-
brechender Nacht, vor dieses mal abbrach, und ver-
sprach, uns bey erster guten Gelegenheit den übrigen
Rest seiner Avanturen wissend zu machen. Es
suchtederowegen ein jeder von uns seine gewöhnliche
Ruhe-Stelle, hatten aber dieselbe kaum 3. Stun-
den gedrückt, als, wegen eines sich erhebenden
Sturmes, alle ermuntert wurden, damit wir uns
gegen einen solchen ungestümen Stöhrer unserer
Ruhe in behörige Positur setzen könten. Wir ver-
liessen uns zwar auf die besondere Stärcke und Fe-
stigkeit des getreuen Paridis, als welchen Nahmen
unser Schiff sührete; da aber das grausame Wü-
ten des Windes, und die einmahl in Raserey ge-
brachten Wellen, nachdem sie nunmehro 2. Nacht
und 2 Tage ohne einzuhalten getobet, auch noch kei-
nen Stillstand machen wolten, im Gegentheil, mit
hereinbrechender 3ten Nacht, ihre Wuth verviel-
fältigten, liessen wir die Hoffnung zu unserer Le-
bensrettung gäntzlich sincken, bekümmerten uns fast
gar nicht mehr, um welche Gegend wir wären, und
erwarteten, theils mit zitterenden, theils mit gelas-
senen Hertzen, die erschreckliche Zerscheiterung des
Schiffs, und das mehrentheils damit sehr genau-
verknüpffte jämmerliche Ende unseres Lebens. Al-
lein die Erhaltungs-Krafft des Himmels zeigte sich
weit kräfftiger, als die Krafft des Windes, und der

bersten-

ſchlug ich darzu, that die Helffte davon, als ein Capi-
tal,
in Banco, die andere Helffte aber wandte zu
meinem Unterhalt an, naͤchſt dieſen, die Equippage
auf eine friſche Schiffarth anzuſchaffen.

Biß hierher war der Capitain Wolffgang da-
mals in ſeiner Erzehlung kommen, als er, wegen ein-
brechender Nacht, vor dieſes mal abbrach, und ver-
ſprach, uns bey erſter guten Gelegenheit den uͤbrigen
Reſt ſeiner Avanturen wiſſend zu machen. Es
ſuchtederowegen ein jeder von uns ſeine gewoͤhnliche
Ruhe-Stelle, hatten aber dieſelbe kaum 3. Stun-
den gedruͤckt, als, wegen eines ſich erhebenden
Sturmes, alle ermuntert wurden, damit wir uns
gegen einen ſolchen ungeſtuͤmen Stoͤhrer unſerer
Ruhe in behoͤrige Poſitur ſetzen koͤnten. Wir ver-
lieſſen uns zwar auf die beſondere Staͤrcke und Fe-
ſtigkeit des getreuen Paridis, als welchen Nahmen
unſer Schiff ſuͤhrete; da aber das grauſame Wuͤ-
ten des Windes, und die einmahl in Raſerey ge-
brachten Wellen, nachdem ſie nunmehro 2. Nacht
und 2 Tage ohne einzuhalten getobet, auch noch kei-
nen Stillſtand machen wolten, im Gegentheil, mit
hereinbrechender 3ten Nacht, ihre Wuth verviel-
faͤltigten, lieſſen wir die Hoffnung zu unſerer Le-
bensrettung gaͤntzlich ſincken, bekuͤmmerten uns faſt
gar nicht mehr, um welche Gegend wir waͤren, und
erwarteten, theils mit zitterenden, theils mit gelaſ-
ſenen Hertzen, die erſchreckliche Zerſcheiterung des
Schiffs, und das mehrentheils damit ſehr genau-
verknuͤpffte jaͤmmerliche Ende unſeres Lebens. Al-
lein die Erhaltungs-Krafft des Himmels zeigte ſich
weit kraͤfftiger, als die Krafft des Windes, und der

berſten-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0073" n="61"/>
&#x017F;chlug ich darzu, that die Helffte davon, als ein <hi rendition="#aq">Capi-<lb/>
tal,</hi> in <hi rendition="#aq">Banco,</hi> die andere Helffte aber wandte zu<lb/>
meinem Unterhalt an, na&#x0364;ch&#x017F;t die&#x017F;en, die <hi rendition="#aq">Equippage</hi><lb/>
auf eine fri&#x017F;che Schiffarth anzu&#x017F;chaffen.</p><lb/>
        <p>Biß hierher war der <hi rendition="#aq">Capitain Wolffgang</hi> da-<lb/>
mals in &#x017F;einer Erzehlung kommen, als er, wegen ein-<lb/>
brechender Nacht, vor die&#x017F;es mal abbrach, und ver-<lb/>
&#x017F;prach, uns bey er&#x017F;ter guten Gelegenheit den u&#x0364;brigen<lb/><hi rendition="#aq">Re&#x017F;t</hi> &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Avantur</hi>en wi&#x017F;&#x017F;end zu machen. Es<lb/>
&#x017F;uchtederowegen ein jeder von uns &#x017F;eine gewo&#x0364;hnliche<lb/>
Ruhe-Stelle, hatten aber die&#x017F;elbe kaum 3. Stun-<lb/>
den gedru&#x0364;ckt, als, wegen eines &#x017F;ich erhebenden<lb/>
Sturmes, alle ermuntert wurden, damit wir uns<lb/>
gegen einen &#x017F;olchen unge&#x017F;tu&#x0364;men Sto&#x0364;hrer un&#x017F;erer<lb/>
Ruhe in beho&#x0364;rige <hi rendition="#aq">Po&#x017F;itur</hi> &#x017F;etzen ko&#x0364;nten. Wir ver-<lb/>
lie&#x017F;&#x017F;en uns zwar auf die be&#x017F;ondere Sta&#x0364;rcke und Fe-<lb/>
&#x017F;tigkeit des getreuen <hi rendition="#aq">Paridis,</hi> als welchen Nahmen<lb/>
un&#x017F;er Schiff &#x017F;u&#x0364;hrete; da aber das grau&#x017F;ame Wu&#x0364;-<lb/>
ten des Windes, und die einmahl in Ra&#x017F;erey ge-<lb/>
brachten Wellen, nachdem &#x017F;ie nunmehro 2. Nacht<lb/>
und 2 Tage ohne einzuhalten getobet, auch noch kei-<lb/>
nen Still&#x017F;tand machen wolten, im Gegentheil, mit<lb/>
hereinbrechender 3ten Nacht, ihre Wuth verviel-<lb/>
fa&#x0364;ltigten, lie&#x017F;&#x017F;en wir die Hoffnung zu un&#x017F;erer Le-<lb/>
bensrettung ga&#x0364;ntzlich &#x017F;incken, beku&#x0364;mmerten uns fa&#x017F;t<lb/>
gar nicht mehr, um welche Gegend wir wa&#x0364;ren, und<lb/>
erwarteten, theils mit zitterenden, theils mit gela&#x017F;-<lb/>
&#x017F;enen Hertzen, die er&#x017F;chreckliche Zer&#x017F;cheiterung des<lb/>
Schiffs, und das mehrentheils damit &#x017F;ehr genau-<lb/>
verknu&#x0364;pffte ja&#x0364;mmerliche Ende un&#x017F;eres Lebens. Al-<lb/>
lein die Erhaltungs-Krafft des Himmels zeigte &#x017F;ich<lb/>
weit kra&#x0364;fftiger, als die Krafft des Windes, und der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ber&#x017F;ten-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0073] ſchlug ich darzu, that die Helffte davon, als ein Capi- tal, in Banco, die andere Helffte aber wandte zu meinem Unterhalt an, naͤchſt dieſen, die Equippage auf eine friſche Schiffarth anzuſchaffen. Biß hierher war der Capitain Wolffgang da- mals in ſeiner Erzehlung kommen, als er, wegen ein- brechender Nacht, vor dieſes mal abbrach, und ver- ſprach, uns bey erſter guten Gelegenheit den uͤbrigen Reſt ſeiner Avanturen wiſſend zu machen. Es ſuchtederowegen ein jeder von uns ſeine gewoͤhnliche Ruhe-Stelle, hatten aber dieſelbe kaum 3. Stun- den gedruͤckt, als, wegen eines ſich erhebenden Sturmes, alle ermuntert wurden, damit wir uns gegen einen ſolchen ungeſtuͤmen Stoͤhrer unſerer Ruhe in behoͤrige Poſitur ſetzen koͤnten. Wir ver- lieſſen uns zwar auf die beſondere Staͤrcke und Fe- ſtigkeit des getreuen Paridis, als welchen Nahmen unſer Schiff ſuͤhrete; da aber das grauſame Wuͤ- ten des Windes, und die einmahl in Raſerey ge- brachten Wellen, nachdem ſie nunmehro 2. Nacht und 2 Tage ohne einzuhalten getobet, auch noch kei- nen Stillſtand machen wolten, im Gegentheil, mit hereinbrechender 3ten Nacht, ihre Wuth verviel- faͤltigten, lieſſen wir die Hoffnung zu unſerer Le- bensrettung gaͤntzlich ſincken, bekuͤmmerten uns faſt gar nicht mehr, um welche Gegend wir waͤren, und erwarteten, theils mit zitterenden, theils mit gelaſ- ſenen Hertzen, die erſchreckliche Zerſcheiterung des Schiffs, und das mehrentheils damit ſehr genau- verknuͤpffte jaͤmmerliche Ende unſeres Lebens. Al- lein die Erhaltungs-Krafft des Himmels zeigte ſich weit kraͤfftiger, als die Krafft des Windes, und der berſten-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/73
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/73>, abgerufen am 31.10.2024.