[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 3. Zürich, 1742.Von der Schreibart bersezung öfters vorkömmt, und kraft seiner Ab-stammung sehr nachdrücklich ist, und uns man- gelt. Jch finde es daselbst in diesen Zeilen: Jndem ein Ries groß und ungefug Mir auch sehr grosse Liebe trug. Und in folgenden: Polyphemus lief Aci nach, Der rolandisch ungefuge Mann. Und wenn wir verschiedene Arten von Fahrzeuge Ver-
Von der Schreibart berſezung oͤfters vorkoͤmmt, und kraft ſeiner Ab-ſtammung ſehr nachdruͤcklich iſt, und uns man- gelt. Jch finde es daſelbſt in dieſen Zeilen: Jndem ein Ries groß und ungefug Mir auch ſehr groſſe Liebe trug. Und in folgenden: Polyphemus lief Aci nach, Der rolandiſch ungefuge Mann. Und wenn wir verſchiedene Arten von Fahrzeuge Ver-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0096" n="94"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von der Schreibart</hi></fw><lb/> berſezung oͤfters vorkoͤmmt, und kraft ſeiner Ab-<lb/> ſtammung ſehr nachdruͤcklich iſt, und uns man-<lb/> gelt. Jch finde es daſelbſt in dieſen Zeilen:</p><lb/> <lg type="poem"> <l>Jndem ein Ries groß und <hi rendition="#fr">ungefug</hi></l><lb/> <l>Mir auch ſehr groſſe Liebe trug.</l> </lg><lb/> <p>Und in folgenden:</p><lb/> <lg type="poem"> <l>Polyphemus lief Aci nach,</l><lb/> <l>Der rolandiſch <hi rendition="#fr">ungefuge</hi> Mann.</l> </lg><lb/> <p>Und wenn wir verſchiedene Arten von Fahrzeuge<lb/> anzeigen wollen, duͤrften wir die Nahmen ge-<lb/> brauchen, die man ihnen gegeben, als ſie erfun-<lb/> den worden, und welche ſie an denen Orten,<lb/> wo ſie noch gebraucht werden, noch haben. Z.<lb/> Ex. <hi rendition="#fr">Barke, Fuſte, Nave;</hi> welche wir in<lb/> Seb. Branden Narrenſchiffe antreffen, und in<lb/> der deutſchen Ueberſezung des Amadieſes, wo ich<lb/> finde: <hi rendition="#fr">Leztlich erſchienen anſtatt der brennen-<lb/> den Fuſten drey Schlangen, welche ſo groß<lb/> waren, als drey groſſe Naven.</hi> Und: <hi rendition="#fr">Wir<lb/> haben ihn allein auf dem Meer in einer kleinen</hi><lb/> Barke <hi rendition="#fr">ſchiffen laſſen.</hi> Mich duͤnket, daß die<lb/> Nahmen der Kunſtwerke mit dem beſten Recht<lb/> gebraucht werden, wenn die Werke ſelbſt gleich<lb/> nicht mehr in Uebung ſind, ſo oft man von den-<lb/> ſelben wieder zu reden koͤmmt. Wir duͤrften <hi rendition="#fr">Eſt-<lb/> rich</hi> nicht nur von einem ſolchen Boden brau-<lb/> chen, der von Thone geſchlagen iſt, ſondern von<lb/> allen <hi rendition="#aq">Stratis,</hi> welches das Wort iſt, wovon jenes<lb/> ſeinen Urſprung genommen, das noch in vielen<lb/> Provinzen Deutſchlands in einem weitlaͤuftigen<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Ver-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [94/0096]
Von der Schreibart
berſezung oͤfters vorkoͤmmt, und kraft ſeiner Ab-
ſtammung ſehr nachdruͤcklich iſt, und uns man-
gelt. Jch finde es daſelbſt in dieſen Zeilen:
Jndem ein Ries groß und ungefug
Mir auch ſehr groſſe Liebe trug.
Und in folgenden:
Polyphemus lief Aci nach,
Der rolandiſch ungefuge Mann.
Und wenn wir verſchiedene Arten von Fahrzeuge
anzeigen wollen, duͤrften wir die Nahmen ge-
brauchen, die man ihnen gegeben, als ſie erfun-
den worden, und welche ſie an denen Orten,
wo ſie noch gebraucht werden, noch haben. Z.
Ex. Barke, Fuſte, Nave; welche wir in
Seb. Branden Narrenſchiffe antreffen, und in
der deutſchen Ueberſezung des Amadieſes, wo ich
finde: Leztlich erſchienen anſtatt der brennen-
den Fuſten drey Schlangen, welche ſo groß
waren, als drey groſſe Naven. Und: Wir
haben ihn allein auf dem Meer in einer kleinen
Barke ſchiffen laſſen. Mich duͤnket, daß die
Nahmen der Kunſtwerke mit dem beſten Recht
gebraucht werden, wenn die Werke ſelbſt gleich
nicht mehr in Uebung ſind, ſo oft man von den-
ſelben wieder zu reden koͤmmt. Wir duͤrften Eſt-
rich nicht nur von einem ſolchen Boden brau-
chen, der von Thone geſchlagen iſt, ſondern von
allen Stratis, welches das Wort iſt, wovon jenes
ſeinen Urſprung genommen, das noch in vielen
Provinzen Deutſchlands in einem weitlaͤuftigen
Ver-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |