Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
grosse Perlen/ drey Carfunckel/ eine Krone voneiner Schlange/ und eine grosse Kugel Ambra. Das Ab ehen dieser Botschafft war den Feld- herrn Roderich zu bewegen/ daß er mit dem Techma den Frieden zerreissen/ und mit den Parthen zugleich die Scythen bekriegen solte. Alleine Roderich hielt es Fürstlicher zu seyn/ sein Wort und den gemachten Frieden auch eydbrüchigen Feinden zu halten/ als mit Ver- minderung Treu und Glaubens seine Reichs- Gräntzen zu erweitern; zumal auch sich zwischen ihm und seinem Bruder Malorich gleich Zwi- stigkeiten ereigneten/ welchem er lieber Panno- nien abtreten/ als durch brüderliche Zwytracht das gemeine Heil in Gefahr setzen wolte. Rhe- metalces fing an zu seufzen und zu ruffen: O ein ungemeines Beyspiel/ daß die Regiersucht nicht alle andere Gemüths - Regungen unter- drücke! Wie viel hat diese Begierde nicht nur Brüder in meinem Thracien geschlachtet! Und wem ist unbekant/ daß nicht wol ehe Unmen- schen für ihren Bruder-Mord belohnet zu wer- den verlanget? Malovend fing hierauf wieder an zu erzehlen: Roderichs friedliebendes Ge- müthe ist deswegen noch mehr Wunderns werth/ weil noch bey Anwesenheit der Parthi- schen Botschafft die Scythen in Pannonien die Festung Decebalia durch Verrätherey einzu- nehmen versuchten/ und er also mit ihnen zu brechen einen guten Schein überkam. War- umb nicht Fug und Recht? fiel Rhemetalces ein. Und ich weiß bey solcher Beschaffenheit nicht/ ob ich Roderichs Beginnen mehr für eine Ver- absäumung bequemer Gelegenheit sich in mehr Ansehn und Sicherheit zu setzen/ als eine Ge- müths-Mässigung halten soll? Friede und Ruh hätten freylich wol scheinbare Nahmen; aber man gebe solche zuweilen auch einer schädlichen Trägheit. Solche rauhe Völcker pflegten den Frieden fast iedesmals aus angewohnter Lust zum Kriege zu stören; also wäre leicht zu muth- massen/ daß sie den Krieg aus Liebe eines bestän- [Spaltenumbruch] digen Friedens nicht aufgehoben. Jhr Abse- hen wäre allein/ daß sie ihren Feind durch Ruh und Müssiggang faul und unbewehrt machen; und weil zu Friedens-Zeit der Adel/ welcher im Kriege mehr Gelegenheit hat sich durch grosse Dienste in Ansehen zu setzen/ mehr den Rücken unter das Joch der Herrschafft beugen muß/ selbtem die Waffen und die Kriegs-Ubungen aus den Händen winden möge. Hingegen legten die Scythen/ die ohnedis von guten Kün- sten/ derer man beym Frieden bedörfte/ nichts hielten/ den Sebel niemals aus der Hand/ son- dern/ wie sie keinmal leichte mit zweyen Feinden anbinden/ also behielten sie auch meist einen übrig/ umb niemals aus der Ubung zu kommen. Dahero wäre auch ein zweifelhafter Krieg bes- ser/ als ein unsicherer oder verdächtiger Friede/ und für einem schimpflichen Müssiggange eine behertzte Gegenwehre zu erwehlen. Zeno ant- wortete: Es wäre diß ein zu scharffes Urthel wider einen so lobwürdigen Fürsten/ als Rode- rich gewest. Der Krieg komme denen/ die ihn noch nicht versucht/ so süsse für und bey dessen Unge- witter ergetzten sich nur die Kinder über so schö- nen Schlossen/ die Klugen aber beweinten den durch seinen Hagel verursachten Schaden. Der Sieg sey allezeit ungewiß/ und habe das Glück darmit seine Kurtzweil/ daß es allen Kriegen stets einen gantz andern Ausschlag gibt/ als die klügsten Rathschläge vermuthet/ und menschli- che Vernunft hat vorsehen können. Uberdiß höre der Krieg niemals auf eine Straffe der Götter/ und auch denen Siegenden verderblich zu seyn. Die Frömsten müsten wider Wil- len darinnen sündigen/ der schärffste und wach- samste Feldherr habe das Kriegs-Volck nicht dergestalt an einem Faden/ daß keine Todschlä- ge/ keine Nothzucht/ kein Kirchen-Raub began- gen werde. Jm Friede allein blüheten Recht und Verdienste/ im Kriege würden unschuldige so wol als schuldige zu Bodem getreten. So hätte auch manches Reich offtmals viel heimliche Schwä- Y 3
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
groſſe Perlen/ drey Carfunckel/ eine Krone voneiner Schlange/ und eine groſſe Kugel Ambra. Das Ab ehen dieſer Botſchafft war den Feld- herrn Roderich zu bewegen/ daß er mit dem Techma den Frieden zerreiſſen/ und mit den Parthen zugleich die Scythen bekriegen ſolte. Alleine Roderich hielt es Fuͤrſtlicher zu ſeyn/ ſein Wort und den gemachten Frieden auch eydbruͤchigen Feinden zu halten/ als mit Ver- minderung Treu und Glaubens ſeine Reichs- Graͤntzen zu erweitern; zumal auch ſich zwiſchen ihm und ſeinem Bruder Malorich gleich Zwi- ſtigkeiten ereigneten/ welchem er lieber Panno- nien abtreten/ als durch bruͤderliche Zwytracht das gemeine Heil in Gefahr ſetzen wolte. Rhe- metalces fing an zu ſeufzen und zu ruffen: O ein ungemeines Beyſpiel/ daß die Regierſucht nicht alle andere Gemuͤths - Regungen unter- druͤcke! Wie viel hat dieſe Begierde nicht nur Bruͤder in meinem Thracien geſchlachtet! Und wem iſt unbekant/ daß nicht wol ehe Unmen- ſchen fuͤr ihren Bruder-Mord belohnet zu wer- den verlanget? Malovend fing hierauf wieder an zu erzehlen: Roderichs friedliebendes Ge- muͤthe iſt deswegen noch mehr Wunderns werth/ weil noch bey Anweſenheit der Parthi- ſchen Botſchafft die Scythen in Pannonien die Feſtung Decebalia durch Verraͤtherey einzu- nehmen verſuchten/ und er alſo mit ihnen zu brechen einen guten Schein uͤberkam. War- umb nicht Fug und Recht? fiel Rhemetalces ein. Und ich weiß bey ſolcher Beſchaffenheit nicht/ ob ich Roderichs Beginnen mehr fuͤr eine Ver- abſaͤumung bequemer Gelegenheit ſich in mehr Anſehn und Sicherheit zu ſetzen/ als eine Ge- muͤths-Maͤſſigung halten ſoll? Friede und Ruh haͤtten freylich wol ſcheinbare Nahmen; aber man gebe ſolche zuweilen auch einer ſchaͤdlichen Traͤgheit. Solche rauhe Voͤlcker pflegten den Frieden faſt iedesmals aus angewohnter Luſt zum Kriege zu ſtoͤren; alſo waͤre leicht zu muth- maſſen/ daß ſie den Krieg aus Liebe eines beſtaͤn- [Spaltenumbruch] digen Friedens nicht aufgehoben. Jhr Abſe- hen waͤre allein/ daß ſie ihren Feind durch Ruh und Muͤſſiggang faul und unbewehrt machen; und weil zu Friedens-Zeit der Adel/ welcher im Kriege mehr Gelegenheit hat ſich durch groſſe Dienſte in Anſehen zu ſetzen/ mehr den Ruͤcken unter das Joch der Herrſchafft beugen muß/ ſelbtem die Waffen und die Kriegs-Ubungen aus den Haͤnden winden moͤge. Hingegen legten die Scythen/ die ohnedis von guten Kuͤn- ſten/ derer man beym Frieden bedoͤrfte/ nichts hielten/ den Sebel niemals aus der Hand/ ſon- dern/ wie ſie keinmal leichte mit zweyen Feinden anbinden/ alſo behielten ſie auch meiſt einen uͤbrig/ umb niemals aus der Ubung zu kommen. Dahero waͤre auch ein zweifelhafter Krieg beſ- ſer/ als ein unſicherer oder verdaͤchtiger Friede/ und fuͤr einem ſchimpflichen Muͤſſiggange eine behertzte Gegenwehre zu erwehlen. Zeno ant- wortete: Es waͤre diß ein zu ſcharffes Urthel wider einen ſo lobwuͤrdigen Fuͤrſten/ als Rode- rich geweſt. Der Krieg komme denen/ die ihn noch nicht verſucht/ ſo ſuͤſſe fuͤr und bey deſſen Unge- witter ergetzten ſich nur die Kinder uͤber ſo ſchoͤ- nen Schloſſen/ die Klugen aber beweinten den durch ſeinen Hagel verurſachten Schaden. Der Sieg ſey allezeit ungewiß/ und habe das Gluͤck darmit ſeine Kurtzweil/ daß es allen Kriegen ſtets einen gantz andern Ausſchlag gibt/ als die kluͤgſten Rathſchlaͤge vermuthet/ und menſchli- che Vernunft hat vorſehen koͤnnen. Uberdiß hoͤre der Krieg niemals auf eine Straffe der Goͤtter/ und auch denen Siegenden verderblich zu ſeyn. Die Froͤmſten muͤſten wider Wil- len darinnen ſuͤndigen/ der ſchaͤrffſte und wach- ſamſte Feldherr habe das Kriegs-Volck nicht dergeſtalt an einem Faden/ daß keine Todſchlaͤ- ge/ keine Nothzucht/ kein Kirchen-Raub began- gen werde. Jm Friede allein bluͤheten Recht und Verdienſte/ im Kriege wuͤrden unſchuldige ſo wol als ſchuldige zu Bodem getreten. So haͤtte auch manches Reich offtmals viel heimliche Schwaͤ- Y 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0223" n="173"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> groſſe Perlen/ drey Carfunckel/ eine Krone von<lb/> einer Schlange/ und eine groſſe Kugel Ambra.<lb/> Das Ab ehen dieſer Botſchafft war den Feld-<lb/> herrn Roderich zu bewegen/ daß er mit dem<lb/> Techma den Frieden zerreiſſen/ und mit den<lb/> Parthen zugleich die Scythen bekriegen ſolte.<lb/> Alleine Roderich hielt es Fuͤrſtlicher zu ſeyn/<lb/> ſein Wort und den gemachten Frieden auch<lb/> eydbruͤchigen Feinden zu halten/ als mit Ver-<lb/> minderung Treu und Glaubens ſeine Reichs-<lb/> Graͤntzen zu erweitern; zumal auch ſich zwiſchen<lb/> ihm und ſeinem Bruder Malorich gleich Zwi-<lb/> ſtigkeiten ereigneten/ welchem er lieber Panno-<lb/> nien abtreten/ als durch bruͤderliche Zwytracht<lb/> das gemeine Heil in Gefahr ſetzen wolte. Rhe-<lb/> metalces fing an zu ſeufzen und zu ruffen: O<lb/> ein ungemeines Beyſpiel/ daß die Regierſucht<lb/> nicht alle andere Gemuͤths - Regungen unter-<lb/> druͤcke! Wie viel hat dieſe Begierde nicht nur<lb/> Bruͤder in meinem Thracien geſchlachtet! Und<lb/> wem iſt unbekant/ daß nicht wol ehe Unmen-<lb/> ſchen fuͤr ihren Bruder-Mord belohnet zu wer-<lb/> den verlanget? Malovend fing hierauf wieder<lb/> an zu erzehlen: Roderichs friedliebendes Ge-<lb/> muͤthe iſt deswegen noch mehr Wunderns<lb/> werth/ weil noch bey Anweſenheit der Parthi-<lb/> ſchen Botſchafft die Scythen in Pannonien die<lb/> Feſtung Decebalia durch Verraͤtherey einzu-<lb/> nehmen verſuchten/ und er alſo mit ihnen zu<lb/> brechen einen guten Schein uͤberkam. War-<lb/> umb nicht Fug und Recht? fiel Rhemetalces ein.<lb/> Und ich weiß bey ſolcher Beſchaffenheit nicht/<lb/> ob ich Roderichs Beginnen mehr fuͤr eine Ver-<lb/> abſaͤumung bequemer Gelegenheit ſich in mehr<lb/> Anſehn und Sicherheit zu ſetzen/ als eine Ge-<lb/> muͤths-Maͤſſigung halten ſoll? Friede und Ruh<lb/> haͤtten freylich wol ſcheinbare Nahmen; aber<lb/> man gebe ſolche zuweilen auch einer ſchaͤdlichen<lb/> Traͤgheit. Solche rauhe Voͤlcker pflegten den<lb/> Frieden faſt iedesmals aus angewohnter Luſt<lb/> zum Kriege zu ſtoͤren; alſo waͤre leicht zu muth-<lb/> maſſen/ daß ſie den Krieg aus Liebe eines beſtaͤn-<lb/><cb/> digen Friedens nicht aufgehoben. Jhr Abſe-<lb/> hen waͤre allein/ daß ſie ihren Feind durch Ruh<lb/> und Muͤſſiggang faul und unbewehrt machen;<lb/> und weil zu Friedens-Zeit der Adel/ welcher im<lb/> Kriege mehr Gelegenheit hat ſich durch groſſe<lb/> Dienſte in Anſehen zu ſetzen/ mehr den Ruͤcken<lb/> unter das Joch der Herrſchafft beugen muß/<lb/> ſelbtem die Waffen und die Kriegs-Ubungen<lb/> aus den Haͤnden winden moͤge. Hingegen<lb/> legten die Scythen/ die ohnedis von guten Kuͤn-<lb/> ſten/ derer man beym Frieden bedoͤrfte/ nichts<lb/> hielten/ den Sebel niemals aus der Hand/ ſon-<lb/> dern/ wie ſie keinmal leichte mit zweyen Feinden<lb/> anbinden/ alſo behielten ſie auch meiſt einen<lb/> uͤbrig/ umb niemals aus der Ubung zu kommen.<lb/> Dahero waͤre auch ein zweifelhafter Krieg beſ-<lb/> ſer/ als ein unſicherer oder verdaͤchtiger Friede/<lb/> und fuͤr einem ſchimpflichen Muͤſſiggange eine<lb/> behertzte Gegenwehre zu erwehlen. Zeno ant-<lb/> wortete: Es waͤre diß ein zu ſcharffes Urthel<lb/> wider einen ſo lobwuͤrdigen Fuͤrſten/ als Rode-<lb/> rich geweſt. Der Krieg komme denen/ die ihn noch<lb/> nicht verſucht/ ſo ſuͤſſe fuͤr und bey deſſen Unge-<lb/> witter ergetzten ſich nur die Kinder uͤber ſo ſchoͤ-<lb/> nen Schloſſen/ die Klugen aber beweinten den<lb/> durch ſeinen Hagel verurſachten Schaden. Der<lb/> Sieg ſey allezeit ungewiß/ und habe das Gluͤck<lb/> darmit ſeine Kurtzweil/ daß es allen Kriegen<lb/> ſtets einen gantz andern Ausſchlag gibt/ als die<lb/> kluͤgſten Rathſchlaͤge vermuthet/ und menſchli-<lb/> che Vernunft hat vorſehen koͤnnen. Uberdiß<lb/> hoͤre der Krieg niemals auf eine Straffe der<lb/> Goͤtter/ und auch denen Siegenden verderblich<lb/> zu ſeyn. Die Froͤmſten muͤſten wider Wil-<lb/> len darinnen ſuͤndigen/ der ſchaͤrffſte und wach-<lb/> ſamſte Feldherr habe das Kriegs-Volck nicht<lb/> dergeſtalt an einem Faden/ daß keine Todſchlaͤ-<lb/> ge/ keine Nothzucht/ kein Kirchen-Raub began-<lb/> gen werde. Jm Friede allein bluͤheten Recht<lb/> und Verdienſte/ im Kriege wuͤrden unſchuldige<lb/> ſo wol als ſchuldige zu Bodem getreten. So<lb/> haͤtte auch manches Reich offtmals viel heimliche<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Y 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Schwaͤ-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [173/0223]
Arminius und Thußnelda.
groſſe Perlen/ drey Carfunckel/ eine Krone von
einer Schlange/ und eine groſſe Kugel Ambra.
Das Ab ehen dieſer Botſchafft war den Feld-
herrn Roderich zu bewegen/ daß er mit dem
Techma den Frieden zerreiſſen/ und mit den
Parthen zugleich die Scythen bekriegen ſolte.
Alleine Roderich hielt es Fuͤrſtlicher zu ſeyn/
ſein Wort und den gemachten Frieden auch
eydbruͤchigen Feinden zu halten/ als mit Ver-
minderung Treu und Glaubens ſeine Reichs-
Graͤntzen zu erweitern; zumal auch ſich zwiſchen
ihm und ſeinem Bruder Malorich gleich Zwi-
ſtigkeiten ereigneten/ welchem er lieber Panno-
nien abtreten/ als durch bruͤderliche Zwytracht
das gemeine Heil in Gefahr ſetzen wolte. Rhe-
metalces fing an zu ſeufzen und zu ruffen: O
ein ungemeines Beyſpiel/ daß die Regierſucht
nicht alle andere Gemuͤths - Regungen unter-
druͤcke! Wie viel hat dieſe Begierde nicht nur
Bruͤder in meinem Thracien geſchlachtet! Und
wem iſt unbekant/ daß nicht wol ehe Unmen-
ſchen fuͤr ihren Bruder-Mord belohnet zu wer-
den verlanget? Malovend fing hierauf wieder
an zu erzehlen: Roderichs friedliebendes Ge-
muͤthe iſt deswegen noch mehr Wunderns
werth/ weil noch bey Anweſenheit der Parthi-
ſchen Botſchafft die Scythen in Pannonien die
Feſtung Decebalia durch Verraͤtherey einzu-
nehmen verſuchten/ und er alſo mit ihnen zu
brechen einen guten Schein uͤberkam. War-
umb nicht Fug und Recht? fiel Rhemetalces ein.
Und ich weiß bey ſolcher Beſchaffenheit nicht/
ob ich Roderichs Beginnen mehr fuͤr eine Ver-
abſaͤumung bequemer Gelegenheit ſich in mehr
Anſehn und Sicherheit zu ſetzen/ als eine Ge-
muͤths-Maͤſſigung halten ſoll? Friede und Ruh
haͤtten freylich wol ſcheinbare Nahmen; aber
man gebe ſolche zuweilen auch einer ſchaͤdlichen
Traͤgheit. Solche rauhe Voͤlcker pflegten den
Frieden faſt iedesmals aus angewohnter Luſt
zum Kriege zu ſtoͤren; alſo waͤre leicht zu muth-
maſſen/ daß ſie den Krieg aus Liebe eines beſtaͤn-
digen Friedens nicht aufgehoben. Jhr Abſe-
hen waͤre allein/ daß ſie ihren Feind durch Ruh
und Muͤſſiggang faul und unbewehrt machen;
und weil zu Friedens-Zeit der Adel/ welcher im
Kriege mehr Gelegenheit hat ſich durch groſſe
Dienſte in Anſehen zu ſetzen/ mehr den Ruͤcken
unter das Joch der Herrſchafft beugen muß/
ſelbtem die Waffen und die Kriegs-Ubungen
aus den Haͤnden winden moͤge. Hingegen
legten die Scythen/ die ohnedis von guten Kuͤn-
ſten/ derer man beym Frieden bedoͤrfte/ nichts
hielten/ den Sebel niemals aus der Hand/ ſon-
dern/ wie ſie keinmal leichte mit zweyen Feinden
anbinden/ alſo behielten ſie auch meiſt einen
uͤbrig/ umb niemals aus der Ubung zu kommen.
Dahero waͤre auch ein zweifelhafter Krieg beſ-
ſer/ als ein unſicherer oder verdaͤchtiger Friede/
und fuͤr einem ſchimpflichen Muͤſſiggange eine
behertzte Gegenwehre zu erwehlen. Zeno ant-
wortete: Es waͤre diß ein zu ſcharffes Urthel
wider einen ſo lobwuͤrdigen Fuͤrſten/ als Rode-
rich geweſt. Der Krieg komme denen/ die ihn noch
nicht verſucht/ ſo ſuͤſſe fuͤr und bey deſſen Unge-
witter ergetzten ſich nur die Kinder uͤber ſo ſchoͤ-
nen Schloſſen/ die Klugen aber beweinten den
durch ſeinen Hagel verurſachten Schaden. Der
Sieg ſey allezeit ungewiß/ und habe das Gluͤck
darmit ſeine Kurtzweil/ daß es allen Kriegen
ſtets einen gantz andern Ausſchlag gibt/ als die
kluͤgſten Rathſchlaͤge vermuthet/ und menſchli-
che Vernunft hat vorſehen koͤnnen. Uberdiß
hoͤre der Krieg niemals auf eine Straffe der
Goͤtter/ und auch denen Siegenden verderblich
zu ſeyn. Die Froͤmſten muͤſten wider Wil-
len darinnen ſuͤndigen/ der ſchaͤrffſte und wach-
ſamſte Feldherr habe das Kriegs-Volck nicht
dergeſtalt an einem Faden/ daß keine Todſchlaͤ-
ge/ keine Nothzucht/ kein Kirchen-Raub began-
gen werde. Jm Friede allein bluͤheten Recht
und Verdienſte/ im Kriege wuͤrden unſchuldige
ſo wol als ſchuldige zu Bodem getreten. So
haͤtte auch manches Reich offtmals viel heimliche
Schwaͤ-
Y 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |