Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Raabe, Wilhelm: Die Chronik der Sperlingsgasse. Berlin, 1857.

Bild:
<< vorherige Seite

einander und auf Du und Du, daß die Nachbarn ordent-
lich die Nasen rümpften. Die aber gingen zu allen
Depentaschonen und illuminirten und bekränzten ihre Häu-
ser und so, -- das that aber mein Gottfried nicht und
wenn er Einen vom Rath der Stadt sah, zog er jedes-
mal richtig die Zipfelmütze herunter über die Ohren.
Gut, da war ein Franzos zwischen den Andern, der
war von daher, wo sie halb Deutsch, halb Französch'
sprechen, den konnt' ich auch verstehen, und es war so
gut, als wenn ich Französch' gekonnt hätte. Was ge-
schieht? Eines Abends sitzen sie alle zusammen und mein
Alter mitten drinnen und kauderwelschten, daß Einem
Hören und Sehen verging, und saß ich im Winkel und
strickte und die Jungen spielten im Winkel. Spricht mein
Alter auf einmal zu dem Deutschfranzos: "Nun sagt
mal Kamerad, wie lange denkt Ihr denn eigentlich noch
in Deutschland zu bleiben?"

Der Deutschfranzos stieß mit den Andern den Kopf
zusammen, und sie schnatterten was in ihrer Sprache.
Dann lachten sie aus vollem Halse.

"Immer bleiben wir da!" sagt der Deutschfranzos.
"Wir sein einmal da; wir gehen nit raus wieder!" --

"Woui!" schrieen die Andern und hielten sich die
Bäuche. "Nit raus! nit raus!" --

"Ne," sagt mein Alter, "immer nicht. Ihr seid

einander und auf Du und Du, daß die Nachbarn ordent-
lich die Naſen rümpften. Die aber gingen zu allen
Depentaſchonen und illuminirten und bekränzten ihre Häu-
ſer und ſo, — das that aber mein Gottfried nicht und
wenn er Einen vom Rath der Stadt ſah, zog er jedes-
mal richtig die Zipfelmütze herunter über die Ohren.
Gut, da war ein Franzos zwiſchen den Andern, der
war von daher, wo ſie halb Deutſch, halb Franzöſch’
ſprechen, den konnt’ ich auch verſtehen, und es war ſo
gut, als wenn ich Franzöſch’ gekonnt hätte. Was ge-
ſchieht? Eines Abends ſitzen ſie alle zuſammen und mein
Alter mitten drinnen und kauderwelſchten, daß Einem
Hören und Sehen verging, und ſaß ich im Winkel und
ſtrickte und die Jungen ſpielten im Winkel. Spricht mein
Alter auf einmal zu dem Deutſchfranzos: „Nun ſagt
mal Kamerad, wie lange denkt Ihr denn eigentlich noch
in Deutſchland zu bleiben?“

Der Deutſchfranzos ſtieß mit den Andern den Kopf
zuſammen, und ſie ſchnatterten was in ihrer Sprache.
Dann lachten ſie aus vollem Halſe.

„Immer bleiben wir da!“ ſagt der Deutſchfranzos.
„Wir ſein einmal da; wir gehen nit raus wieder!“ —

„Woui!“ ſchrieen die Andern und hielten ſich die
Bäuche. „Nit raus! nit raus!“ —

„Ne,“ ſagt mein Alter, „immer nicht. Ihr ſeid

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0153" n="143"/>
einander und auf Du und Du, daß die Nachbarn ordent-<lb/>
lich die Na&#x017F;en rümpften. Die aber gingen zu allen<lb/>
Depenta&#x017F;chonen und illuminirten und bekränzten ihre Häu-<lb/>
&#x017F;er und &#x017F;o, &#x2014; das that aber mein Gottfried nicht und<lb/>
wenn er Einen vom Rath der Stadt &#x017F;ah, zog er jedes-<lb/>
mal richtig die Zipfelmütze herunter über die Ohren.<lb/>
Gut, da war ein Franzos zwi&#x017F;chen den Andern, der<lb/>
war von daher, wo &#x017F;ie halb Deut&#x017F;ch, halb Franzö&#x017F;ch&#x2019;<lb/>
&#x017F;prechen, den konnt&#x2019; ich auch ver&#x017F;tehen, und es war &#x017F;o<lb/>
gut, als wenn ich Franzö&#x017F;ch&#x2019; gekonnt hätte. Was ge-<lb/>
&#x017F;chieht? Eines Abends &#x017F;itzen &#x017F;ie alle zu&#x017F;ammen und mein<lb/>
Alter mitten drinnen und kauderwel&#x017F;chten, daß Einem<lb/>
Hören und Sehen verging, und &#x017F;aß ich im Winkel und<lb/>
&#x017F;trickte und die Jungen &#x017F;pielten im Winkel. Spricht mein<lb/>
Alter auf einmal zu dem Deut&#x017F;chfranzos: &#x201E;Nun &#x017F;agt<lb/>
mal Kamerad, wie lange denkt Ihr denn eigentlich noch<lb/>
in Deut&#x017F;chland zu bleiben?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Der Deut&#x017F;chfranzos &#x017F;tieß mit den Andern den Kopf<lb/>
zu&#x017F;ammen, und &#x017F;ie &#x017F;chnatterten was in ihrer Sprache.<lb/>
Dann lachten &#x017F;ie aus vollem Hal&#x017F;e.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Immer bleiben wir da!&#x201C; &#x017F;agt der Deut&#x017F;chfranzos.<lb/>
&#x201E;Wir &#x017F;ein einmal da; wir gehen nit raus wieder!&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Woui!&#x201C; &#x017F;chrieen die Andern und hielten &#x017F;ich die<lb/>
Bäuche. &#x201E;Nit raus! nit raus!&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ne,&#x201C; &#x017F;agt mein Alter, &#x201E;immer nicht. Ihr &#x017F;eid<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[143/0153] einander und auf Du und Du, daß die Nachbarn ordent- lich die Naſen rümpften. Die aber gingen zu allen Depentaſchonen und illuminirten und bekränzten ihre Häu- ſer und ſo, — das that aber mein Gottfried nicht und wenn er Einen vom Rath der Stadt ſah, zog er jedes- mal richtig die Zipfelmütze herunter über die Ohren. Gut, da war ein Franzos zwiſchen den Andern, der war von daher, wo ſie halb Deutſch, halb Franzöſch’ ſprechen, den konnt’ ich auch verſtehen, und es war ſo gut, als wenn ich Franzöſch’ gekonnt hätte. Was ge- ſchieht? Eines Abends ſitzen ſie alle zuſammen und mein Alter mitten drinnen und kauderwelſchten, daß Einem Hören und Sehen verging, und ſaß ich im Winkel und ſtrickte und die Jungen ſpielten im Winkel. Spricht mein Alter auf einmal zu dem Deutſchfranzos: „Nun ſagt mal Kamerad, wie lange denkt Ihr denn eigentlich noch in Deutſchland zu bleiben?“ Der Deutſchfranzos ſtieß mit den Andern den Kopf zuſammen, und ſie ſchnatterten was in ihrer Sprache. Dann lachten ſie aus vollem Halſe. „Immer bleiben wir da!“ ſagt der Deutſchfranzos. „Wir ſein einmal da; wir gehen nit raus wieder!“ — „Woui!“ ſchrieen die Andern und hielten ſich die Bäuche. „Nit raus! nit raus!“ — „Ne,“ ſagt mein Alter, „immer nicht. Ihr ſeid

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_sperlingsgasse_1857
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_sperlingsgasse_1857/153
Zitationshilfe: Raabe, Wilhelm: Die Chronik der Sperlingsgasse. Berlin, 1857, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_sperlingsgasse_1857/153>, abgerufen am 31.10.2024.